den 8 augusti 2003
Kalle startade i går en wiki med syfte att reda ut härvan med det svenska språket kring webbloggar.
Det är ett mycket bra initiativ, tycker jag som är allergisk mot de flesta av de ord som nu används. Till stor del förstås därför att jag inte förstår dem. Vad är trackback och ping till exempel?
De engelska uttrycken ska översättas till svenska och de gjorda översättningar som inte håller måttet ska göras om. Meningen är att alla som har en åsikt ska kunna vara med och hjälpa till. Alla sidor kan redigeras av vem som helst med klick på en knapp med texten "redigera" längst ner till vänster. En kort beskrivning av hur man skriver på en wiki finns här.
Svenska bloggtermer
