den 7 juni 2003
Bokstavstolkning.
I går kväll blev Emmy arg på mig när jag sa att hon skulle gå och sova. Hon vände sig demonstrativt bort och ville inte lyssna. Jag frågade om hon lyssnade. Hon svarade inte. Då frågade jag igen. Hon var fortfarande tyst. Då höjde jag rösten och frågade om hon lyssnade på mig. - Ja! sa hon högt och argt, fortfarande bortvänd från mig.
Jag stod på huk bredvid henne vid köksbordet och hade ena armen på bordet samtidigt som jag var vänd mot henne. Hon stod också vid bordet fast vänd mot det.
Jag ville att hon skulle titta på mig medan jag pratade så jag sa det till henne:
- Jag gör ju det! fräste hon.
- Nej, sa jag, här är jag, du tittar inte på mig.
- Jo, jag tittar på din hand! fräste hon igen, och menade handen jag hade på köksbordet ...
